XtendVision demanda al Festival Mawazine por uso indebido de derechos
La empresa XtendVision ha anunciado su decisión de demandar al Festival Mawazine, alegando que la organización ha apropiado su proyecto que contemplaba un concierto holográfico del artista Abdel Halim Hafez. La firma considera que esto constituye “una violación ética de sus derechos y los de los herederos del artista”.
Detalles del conflicto
XtendVision sostiene que es la titular exclusiva de los derechos globales para usar la imagen de Abdel Halim Hafez y que optó por retirar su proyecto de concierto holográfico tras el incumplimiento de las condiciones acordadas por la Asociación Maroc Cultures. Ante la indignación de los herederos y la necesidad de emprender acciones legales, la empresa argumenta que se otorgó el proyecto a otra compañía que no posee los derechos.
El proyecto holográfico
En enero de 2025, XtendVision presentó un innovador proyecto titulado “Halim: Experiencia del Concierto Holográfico Interactivo”. Este evento busca revivir la figura de Abdel Halim Hafez utilizando la exclusiva tecnología Holobox Elite HoloVision, combinando proyecciones 3D, una orquesta en vivo y una rueda de prensa holográfica interactiva.
Este espectáculo sería el primero de su tipo a nivel mundial, permitiendo un desempeño holográfico en sincronía con una orquesta, a diferencia de presentaciones anteriores que se basaron en grabaciones. La producción cuenta con la colaboración de expertos de Marruecos, Países Bajos, Reino Unido, Egipto y China.
El evento estaba programado para realizarse en el Complejo Mohamed V de Casablanca, pero la Asociación Maroc Cultures propuso integrarlo en el programa del Festival Mawazine. Sin embargo, las relaciones se deterioraron debido a modificaciones unilaterales en el contrato y problemas de organización.
Incumplimientos legales y éticos
En abril de 2025, la Asociación Maroc Cultures modificó el contrato de manera unilateral, trasladando el evento al Teatro Mohamed V en lugar del Teatro Souissi de Rabat y asignando solo un día para la preparación técnica, a pesar de que XtendVision había solicitado entre cuatro y cinco días para asegurar la calidad del espectáculo. Ante esta situación, la empresa decidió retirarse del proyecto.
El 8 de junio, XtendVision se percató de que el Festival Mawazine había programado un espectáculo holográfico alternativo de Abdel Halim Hafez, producido por New Dimension Productions (NDP), con sede en Dubái. Cabe destacar que esta empresa había recibido un permiso temporal en 2021 para tres presentaciones, el cual fue revocado posteriormente por incumplimientos.
El heredero Mohamed Shabana expresó: “Transformaron a Abdel Halim en un personaje caricaturesco, como si fuera un payaso vestido de amarillo”.
Acciones legales y demandas de compensación
XtendVision envió un aviso oficial el 9 de junio a la Asociación Maroc Cultures y NDP, exigiendo la cancelación del espectáculo ilegal y la prohibición del uso de la imagen de Abdel Halim Hafez.
La empresa planea presentar demandas en Marruecos, Egipto y los Emiratos Árabes Unidos, además de solicitar una compensación de un millón de dólares al Festival Mawazine, por daños morales y materiales.
XtendVision ha resaltado que esta situación pone de manifiesto el vacío legal existente en Marruecos en torno a la protección de los derechos de los artistas tras su fallecimiento, y plantea interrogantes sobre la responsabilidad de los organizadores de eventos en el respeto a las licencias.
