La direction de la prison locale « Arajate 1 » a clairement expliqué le refus de recevoir le montant alloué au détenu Mohammed Ziyane pour l’achat de denrées alimentaires, ainsi que la réduction de la durée de sa pause, en confirmant qu’il est sanctionné pour une période de 30 jours en raison d’une infraction commise.
La famille de Ziyane avait publié un communiqué dans lequel elle indiquait que la direction avait refusé de recevoir le montant attribué au détenu mentionné pour l’achat de denrées alimentaires auprès du magasin de l’établissement, précisant que cela a des conséquences sur son état de santé.
Selon la prison, Mohammed Ziyane a commis, le 11 juin 2026, une infraction consistant à utiliser le téléphone fixe de l’établissement « à des fins autres que celles pour lesquelles il était destiné ». Il a été présenté à la commission disciplinaire qui a décidé de lui infliger une sanction d’interdiction d’acheter au magasin de l’établissement pendant trente jours, à l’exception des produits d’hygiène.
Selon l’administration, le détenu concerné a refusé de signer la décision, exprimant son souhait de la contester, et « cela a été pris en compte, car cette contestation sera examinée dans les délais légaux. »
La même source a ajouté que l’allégation selon laquelle la direction de l’établissement aurait refusé de recevoir un montant d’argent de la part de ses proches est un « faux témoignage », soulignant que “après avoir informé son fils de la décision de la commission disciplinaire, il a refusé de déposer un montant d’argent sur le compte de son père, sachant que ce dernier dispose encore d’un reçu d’achats d’une valeur de 300 dirhams qu’il avait reçu de son fils le 8 juin 2026, et que son compte personnel auprès de l’économe contient un montant de 340 dirhams.”
Le communiqué a insisté sur le fait que le détenu en question reçoit tous les repas qui lui sont offerts quotidiennement par la direction de l’établissement, accompagnés de fruits de saison, en accord avec le régime médical prescrit par le médecin de l’établissement, et “il n’a jamais déposé de plainte concernant la quantité ou la qualité de ces repas.”
D’autre part, la direction de l’établissement pénitentiaire a estimé que l’allégation concernant la réduction de la durée de la pause accordée au détenu “n’est pas fondée, car l’intéressé bénéficie d’une période de pause suffisante, allant même jusqu’à demander parfois de terminer sa pause avant la fin de celle-ci.”
Communiqué de la famille Ziyane
La famille a déclaré qu’elle avait été surprise, lors de la visite habituelle du lundi 15 juin 2026, par le refus de la direction de la prison de recevoir le montant hebdomadaire destiné à l’achat des denrées alimentaires dont il a besoin.
Elle a déclaré que l’ancien ministre des Droits de l’Homme, le capitaine Mohammed Ziyane, avait précédemment affirmé qu’il avait de grandes difficultés à consommer les repas fournis par l’établissement pénitentiaire, se nourrissant principalement de ce qu’il achète au magasin de la prison, ce qui ne manquera pas d’avoir un impact négatif sur sa nutrition, et donc sur sa santé, d’autant plus qu’il est un homme âgé de 84 ans.
Contenu généré à partir de la version arabe de Tanja7.com
