Le ministre des Transports et de la Logistique, Abdel Samad Qiyuh, et le ministre de l’Infrastructure et du Logement portugais, Miguel Pinto Luz, ont sign\u00e9 aujourd’hui, mercredi, \u00e0 Rabat, un accord relatif \u00e0 la reconnaissance mutuelle des permis de conduire entre le Royaume du Maroc et la R\u00e9publique portugaise.<\/p>\n
La signature de cet accord s’inscrit dans le cadre de la dynamique qui caract\u00e9rise les relations de coop\u00e9ration bilat\u00e9rale entre les deux pays, notamment dans les domaines li\u00e9s au transport routier et \u00e0 la mobilit\u00e9. Cet accord repr\u00e9sente \u00e9galement un approfondissement du trait\u00e9 original sign\u00e9 le 22 mai 2003 concernant la reconnaissance mutuelle des permis de conduire \u00e0 des fins de conduite et d’\u00e9change.<\/p>\n
Dans ce contexte, les deux parties s’appuient sur leurs engagements communs r\u00e9sultant de leur adh\u00e9sion \u00e0 la Convention de Vienne sur la circulation routi\u00e8re, sign\u00e9e le 8 novembre 1968, qui constitue la r\u00e9f\u00e9rence internationale r\u00e9gissant la circulation et uniformisant ses normes.<\/p>\n
Cet accord r\u00e9cent, selon un communiqu\u00e9 du minist\u00e8re des Transports et de la Logistique, r\u00e9pond aux probl\u00e9matiques pratiques rencontr\u00e9es par les citoyens marocains r\u00e9sidant au Portugal, notamment la limitation \u00e0 l’\u00e9change de leurs permis marocains contre leurs homologues portugais, avec les autorit\u00e9s portugaises n\u2019acceptant que le type \u201cB\u201d, sans les autres cat\u00e9gories, en raison d’un pr\u00e9tendu manque de conformit\u00e9 entre les mod\u00e8les de permis de conduire et les donn\u00e9es qui y figurent.<\/p>\n Les principales innovations de cet accord r\u00e9sident dans l’adaptation de son contenu aux dispositions de la loi n\u00b0 52.05 relative au Code de la route, dans sa version actualis\u00e9e, ainsi que dans la mise \u00e0 jour de ses annexes, y compris les mod\u00e8les de permis de conduire actuellement en vigueur dans les deux pays. L’accord permet \u00e9galement aux titulaires d’un permis de conduire d\u00e9livr\u00e9 par l’un des parties de conduire sur le sol de l’autre pays pendant une ann\u00e9e compl\u00e8te \u00e0 partir de la date de leur entr\u00e9e, en conformit\u00e9 avec les dispositions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires en vigueur.<\/p>\n L’accord consacre \u00e9galement la possibilit\u00e9 d’\u00e9changer le permis de conduire marocain de toutes les cat\u00e9gories obtenues avant la r\u00e9sidence au Portugal, au lieu de se limiter uniquement au type \u201cB\u201d, ce qui \u00e9largit les droits accord\u00e9s aux citoyens marocains r\u00e9sidant dans ce pays, facilite leur int\u00e9gration professionnelle et sociale, et renforce leur libert\u00e9 de circulation sur le territoire portugais.<\/p>\n \u00c0 cette occasion, M. Qiyuh a affirm\u00e9 que cet accord constitue une \u00e9tape importante qui illustre l’amiti\u00e9 solide entre le Maroc et le Portugal, en particulier dans le contexte des liens humains \u00e9troits qui unissent les deux pays, avec une communaut\u00e9 marocaine en Portugal repr\u00e9sentant plus de 15 000 personnes, tandis que plus de trois mille citoyens portugais r\u00e9sident au Maroc.<\/p>\n Le ministre a soulign\u00e9, lors d’un entretien avec la presse, les potentiel \u00e9conomiques prometteurs des relations maroco-portugaises, en insistant sur l’importance de continuer \u00e0 renforcer le partenariat dans les domaines des transports, de la logistique et des infrastructures, tout en \u00e9largissant les perspectives d’\u00e9change d’expertises et d’exp\u00e9riences au service des int\u00e9r\u00eats communs des deux pays.<\/p>\n Pour sa part, M. Pinto Luz a mis en avant que l’accord constitue le point de d\u00e9part d’une nouvelle phase de coop\u00e9ration entre les deux pays, suivie d’initiatives et d’autres \u00e9tapes qui renforceront les moyens de collaboration et de partenariat bilat\u00e9raux, reposant sur la volont\u00e9 commune des deux pays de concr\u00e9tiser leurs ambitions par des projets tangibles.<\/p>\n Il a \u00e9galement salu\u00e9 la dynamique de d\u00e9veloppement que conna\u00eet le Maroc et les importantes r\u00e9alisations qu’il a accomplies dans la modernisation de ses infrastructures et le renforcement de ses capacit\u00e9s logistiques, consid\u00e9rant que ces investissements strat\u00e9giques refl\u00e8tent une vision ambitieuse contribuant \u00e0 \u00e9tablir les bases d’une croissance \u00e9conomique durable et renfor\u00e7ant l’attractivit\u00e9 du Royaume en tant que partenaire \u00e9conomique r\u00e9gional et international fiable.<\/p>\n Cet accord constitue un avantage qualitatif pour la communaut\u00e9 marocaine r\u00e9sidant au Portugal, et traduit l’attention particuli\u00e8re accord\u00e9e par le Royaume du Maroc, sous la sage conduite de Sa Majest\u00e9 le Roi Mohammed VI, aux Marocains du monde, ainsi que l’engagement constant \u00e0 simplifier les d\u00e9marches administratives qui leur sont destin\u00e9es et \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s pouvant entraver leur pleine jouissance de leurs droits dans les pays de r\u00e9sidence.<\/p>\n