Voici la traduction du texte demandé :
Les précipitations qui ont touché la ville de Tanger le vendredi 14 novembre ont provoqué le blocage des égouts dans certains quartiers de la ville (comme aux alentours du pont Boukhalef), ce qui a empêché l’évacuation des eaux de pluie par ces égouts, qui montraient clairement une accumulation de terre et de gravier.
Dans d’autres zones, les eaux usées se sont mélangées aux eaux de pluie, formant des torrents de couleur noire sur les routes. Cela est dû à l’explosion de canalisations qui n’ont pas supporté la pression de l’eau en raison de leur capacité insuffisante, ou parce qu’elles étaient reliées de manière incorrecte au réseau d’égouts.
Tout comme les eaux « usées » se sont mélangées avec les pluies, les eaux potables se sont également mélangées et ont débordé à la surface d’une rue principale au niveau de « la route de Rabat ». Alors qu’il est supposé que cette rue est conçue pour supporter des pluies plus importantes que celles des saisons pluviales limitées.
Les scènes de mélanges d’eaux usées avec les eaux de pluie, d’explosions d’égouts, ou de rues devenant des étangs d’eau, ne sont pas des scènes nouvelles ou isolées à Tanger. Ce sont des événements récurrents chaque fois que la saison hivernale arrive.
Suivez Tanja7 sur notre page Facebook ici. Et sur la plateforme Instagram. En plus de la plateforme X et de l’application Nabd.
