El ministro de Transporte y Log\u00edstica, Abdessamad Guiouh, y el ministro de Infraestructura y Vivienda de Portugal, Miguel Pinto Luz, firmaron hoy, mi\u00e9rcoles, en Rabat, el acuerdo relativo al reconocimiento mutuo de las licencias de conducir entre el Reino de Marruecos y la Rep\u00fablica Portuguesa.<\/p>\n
La firma de este acuerdo se inscribe en el marco de la din\u00e1mica que caracteriza las relaciones de cooperaci\u00f3n bilateral entre ambos pa\u00edses, especialmente en los \u00e1mbitos relacionados con el transporte terrestre y la movilidad, y simboliza una profunda actualizaci\u00f3n del acuerdo original firmado el 22 de mayo de 2003 sobre el reconocimiento mutuo de las licencias de conducir para fines de conducci\u00f3n e intercambio.<\/p>\n
Ambas partes se basan, en este contexto, en sus compromisos comunes derivados de su adhesi\u00f3n a la Convenci\u00f3n de Viena sobre Circulaci\u00f3n Vial, firmada el 8 de noviembre de 1968, consider\u00e1ndola la referencia internacional que regula el tr\u00e1fico y unifica sus est\u00e1ndares.<\/p>\n
Este acuerdo renovado, seg\u00fan un comunicado del Ministerio de Transporte y Log\u00edstica, responde a las problem\u00e1ticas pr\u00e1cticas que enfrentaban los ciudadanos marroqu\u00edes residentes en Portugal, especialmente en lo que respecta a la limitada posibilidad de intercambiar sus licencias marroqu\u00edes por las portuguesas, ya que las autoridades portuguesas se limitaban a reconocer solo la categor\u00eda \u201cB\u201d, sin las dem\u00e1s categor\u00edas, alegando la falta de correspondencia de los modelos de licencias y los datos registrados en ellas.<\/p>\n
En este sentido, a\u00f1ade la misma fuente, el ministerio, a trav\u00e9s de la Agencia Nacional de Seguridad Vial, en estrecha coordinaci\u00f3n con el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n Africana, los Marroqu\u00edes en el Extranjero y la Embajada del Reino de Marruecos en Lisboa, inici\u00f3 un proceso de negociaci\u00f3n t\u00e9cnica con el Instituto Portugu\u00e9s de Movilidad y Transporte, que permiti\u00f3 la preparaci\u00f3n de un nuevo proyecto de acuerdo que aborda las problem\u00e1ticas reveladas por la experiencia pr\u00e1ctica y actualiza el marco legal y t\u00e9cnico para el reconocimiento mutuo de las licencias de conducir entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n
Las principales novedades de este acuerdo radican en la adaptaci\u00f3n de su contenido a las disposiciones de la Ley No. 52.05 sobre el C\u00f3digo de Circulaci\u00f3n, en su versi\u00f3n actualizada, y la modernizaci\u00f3n de sus anexos para incluir los modelos de licencias de conducir vigentes en ambos pa\u00edses. Adem\u00e1s, el acuerdo permite a los titulares de una licencia de conducir emitida por una de las partes conducir en el territorio del otro pa\u00eds durante un a\u00f1o completo a partir de la fecha de su entrada, de acuerdo con las disposiciones legales y reglamentarias vigentes.<\/p>\n
Asimismo, el nuevo acuerdo consagra la posibilidad de intercambiar la licencia de conducir marroqu\u00ed de todas las categor\u00edas obtenidas antes de la residencia en Portugal, en lugar de limitarse solo a la categor\u00eda \u201cB\u201d, lo que deber\u00eda ampliar el alcance de los derechos garantizados a los ciudadanos marroqu\u00edes que residen en este pa\u00eds, facilitar su integraci\u00f3n profesional y social, y fortalecer su libertad de circulaci\u00f3n en el territorio portugu\u00e9s.<\/p>\n
Con esta ocasi\u00f3n, el se\u00f1or Guiouh destac\u00f3 que este acuerdo representa un paso importante que materializa la amistad duradera entre Marruecos y Portugal, especialmente en el marco de los estrechos lazos humanos que unen a ambos pa\u00edses, donde Portugal alberga a una comunidad marroqu\u00ed que supera las 15,000 personas, mientras que m\u00e1s de tres mil ciudadanos portugueses residen en el Reino.<\/p>\n
El ministro se\u00f1al\u00f3, en una declaraci\u00f3n a la prensa, las prometedoras oportunidades econ\u00f3micas que ofrecen las relaciones marroqu\u00ed-portuguesas, enfatizando la importancia de seguir fortaleciendo la asociaci\u00f3n en los campos del transporte, la log\u00edstica y la infraestructura, adem\u00e1s de ampliar las perspectivas de intercambio de experiencias y conocimientos que sirvan a los intereses comunes de ambos pa\u00edses.<\/p>\n
Por su parte, el se\u00f1or Pinto Luz destac\u00f3 que el acuerdo representa el inicio de una nueva etapa de cooperaci\u00f3n entre ambos pa\u00edses, que estar\u00e1 seguida de iniciativas y pasos adicionales que fortalecer\u00e1n las v\u00edas de cooperaci\u00f3n y asociaci\u00f3n bilateral, bas\u00e1ndose en la voluntad com\u00fan que une a ambos pa\u00edses para materializar sus aspiraciones en proyectos concretos.<\/p>\n
Tambi\u00e9n elogi\u00f3 la din\u00e1mica de desarrollo que est\u00e1 experimentando Marruecos y los importantes logros que ha conseguido en la modernizaci\u00f3n de sus infraestructuras y el fortalecimiento de sus capacidades log\u00edsticas, considerando que estas inversiones estrat\u00e9gicas reflejan una visi\u00f3n ambiciosa que contribuye a cimentar las bases de un crecimiento econ\u00f3mico sostenible, y refuerza la atractividad del Reino como socio econ\u00f3mico regional e internacional confiable.<\/p>\n
Este acuerdo constituye una ganancia cualitativa para la comunidad marroqu\u00ed residente en Portugal, y refleja el inter\u00e9s particular que el Reino de Marruecos, bajo la sabia direcci\u00f3n de Su Majestad el Rey Mohammed VI, otorga a los marroqu\u00edes en el mundo, as\u00ed como el compromiso continuo de simplificar los procedimientos administrativos dirigidos a ellos y de eliminar las dificultades que puedan obstaculizar su pleno disfrute de los derechos en los pa\u00edses de residencia.<\/p>\n